O PRZEKŁADZIE: TAKI, KTÓREGO ZAPIS USTRUKTURYZOWANY ZOSTAŁ TAK, ŻE WIERSZE ZAWIERAJĄCE ORYGINALNY TEKST WYSTĘPUJĄ NAPRZEMIENNIE Z WIERSZAMI ZAWIERAJĄCYMI DOSŁOWNE TŁUMACZENIE, A NIEKIEDY TAKŻE ZAPIS
O PRZEKŁADZIE: TAKI, KTÓREGO ZAPIS USTRUKTURYZOWANY ZOSTAŁ TAK, ŻE WIERSZE ZAWIERAJĄCE ORYGINALNY TEKST WYSTĘPUJĄ NAPRZEMIENNIE Z WIERSZAMI ZAWIERAJĄCYMI DOSŁOWNE TŁUMACZENIE, A NIEKIEDY TAKŻE ZAPIS - PASUJĄCE ROZWIĄZANIA
- interlinearny 13 liter
- międzywierszowy 15 liter